"掺"和"搀"有什么区别啊

《现汉》：“搀2把一种东西混合到另一种东西里去：～和｜饲料里再～点水｜初期白话文，～用文言成分的比较多。”“掺同‘搀2’：～兑｜～杂。”“〔搀和〕①搀杂混合在一起：把黄土、石灰、砂土～起来铺在小路上。②参加进去（多指搅乱、添麻烦）：这事你少～｜人家正忙着呢，别在这里瞎～。”《新华》同《现汉》一样，只收“搀和”，未收“掺和”，但在“掺”字条下也说“一同搀②（即“混合”义）。”《辞海》：“搀②杂；拌；混和。”“掺三通‘搀’。杂；混和。”《大词典》也说：“掺②用同‘搀’。”以上辞书都认为二者是全等异形词，并以“搀和”为主条。

词频统计：掺和33，搀和2。

现在“搀”表搀扶义；“掺”表混合义。根据这种分工和词频统计，宜以“掺和”为规范词形。

▲用“掺假”而不用“搀假”

《现汉》只收“搀假”，但“掺”字条说：“同‘搀2’。”这就等于说“掺假”同“搀假”。解释说：“〔搀假〕把假的搀在真的里面或把质量差的搀在质量好的里面。”

词频统计：掺假83，搀假0。

宜以“掺假”为规范词形。（参见“掺和”条）

▲用“掺杂”而不用“搀杂”

《现汉》以“搀杂”为主条，“掺”字条下说明“同‘搀2’：～兑｜～杂”。解释说：“〔搀杂〕混杂：使混杂：别把不同的种子～在一起｜喝骂声和哭叫声～在一起｜依法办事不能～私人感情。”

词频统计：掺杂202，搀杂4。

宜以“掺杂”为规范词形。（参见“掺和”条）

掺是往别的东西里加，象掺水，掺假等。搀就是扶的意思，象搀扶